
Private Label vs OEM Coffee Capsules: What’s the Practical Difference
A buyer says they need private label coffee capsules. Another asks for OEM. A third uses both terms in the same email to describe exactly
Cuando la gente oye el término “aluminio apto para uso alimentario”, suele dar por sentado que se refiere a un tipo especial de metal. En realidad, no es tan sencillo. No existe una única aleación de aluminio denominada oficialmente “aluminio apto para uso alimentario”. En cambio, el término describe los materiales de aluminio que son adecuados para aplicaciones en contacto con alimentos cuando se combinan con los recubrimientos adecuados, los procesos de fabricación adecuados y el cumplimiento de la normativa.

En el caso de las cápsulas de café, esto es más importante de lo que mucha gente cree. Cada cápsula entra en contacto directo con el café tostado durante el proceso de llenado, el almacenamiento, el transporte y la preparación. Elegir el material adecuado no solo implica cumplir con la normativa, sino que también influye en la uniformidad de la fabricación, la calidad del producto y la confianza a largo plazo en la marca.
Uno de los mayores errores es pensar que el aluminio apto para uso alimentario depende únicamente de la aleación.
En la práctica, los fabricantes evalúan el sistema de envasado en su conjunto. El aluminio en sí es importante, pero también lo son el recubrimiento en contacto con los alimentos, las tintas de impresión, el proceso de conformado y los procedimientos de control de calidad. Una cápsula solo se considera apta para el envasado de alimentos cuando todos estos elementos funcionan conjuntamente y cumplen con la normativa vigente.
En el caso de las cápsulas de café de aluminio, la aleación de aluminio 8011 es uno de los materiales más utilizados, ya que ofrece una excelente conformabilidad durante el embutido profundo, al tiempo que mantiene la resistencia necesaria para la producción comercial. Sin embargo, el mero hecho de utilizar aluminio 8011 no garantiza automáticamente que una cápsula sea “apta para uso alimentario”. El producto acabado también debe cumplir los requisitos de contacto con alimentos del mercado de destino.
Los materiales en contacto con los alimentos están regulados en la mayoría de los países, ya que los envases no deben afectar negativamente a los alimentos que contienen.
En la Unión Europea, los materiales destinados a entrar en contacto con alimentos están regulados por el Reglamento (CE) n.º 1935/2004. Dicho reglamento establece que los materiales destinados a entrar en contacto con alimentos no deben transferir sus componentes a los alimentos en cantidades que puedan poner en peligro la salud humana o provocar cambios inaceptables en la composición o el sabor de los alimentos.
En Estados Unidos, los materiales que entran en contacto con los alimentos están regulados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA). Dependiendo de la aplicación, es posible que los fabricantes también tengan que garantizar que los recubrimientos y otros materiales cumplan los requisitos pertinentes de la FDA.
Para las marcas de café que exportan a nivel internacional, conocer estas normativas con antelación ayuda a evitar retrasos durante las auditorías de los clientes, el registro de productos y el despacho de aduanas.
Las cápsulas de café se ven sometidas a condiciones a las que no se enfrentan muchos otros envases de alimentos.
Durante la preparación, los sistemas de cápsulas de espresso funcionan a altas temperaturas y presiones. Por ejemplo, muchas máquinas Nespresso® Original utilizan sistemas de bomba con una presión nominal de hasta 19 bar. Aunque la presión real de extracción en el lecho de café es menor, la cápsula debe mantener su integridad estructural durante todo el proceso de preparación.
Por eso los fabricantes prestan especial atención no solo a la seguridad alimentaria, sino también a la precisión dimensional, el espesor de las paredes, el rendimiento del recubrimiento y la calidad del sellado. Cada fase de la producción contribuye a la experiencia final de la elaboración de la cerveza.
En el caso de las marcas de café, la elección del aluminio apto para uso alimentario no debería limitarse a preguntar si un proveedor cuenta con un certificado.
En cambio, conviene conocer el proceso de fabricación en su totalidad. ¿Qué aleación de aluminio se utiliza? ¿Qué tipo de recubrimiento se aplica en el interior de la cápsula? ¿Cómo se controla la calidad de la producción? ¿Puede el fabricante proporcionar documentación que acredite el cumplimiento de la normativa sobre contacto con alimentos?
Los proveedores con experiencia deberían ser capaces de responder a estas preguntas con claridad y explicar cómo se complementan entre sí los materiales, la producción y el control de calidad.
Un certificado es importante, pero lo que ayuda a mantener una calidad constante a lo largo del tiempo es un sistema de fabricación estable.

Cumplir con la normativa sobre el contacto con los alimentos es el punto de partida, no la meta.
A medida que las expectativas de los consumidores siguen aumentando, las marcas de café prestan cada vez más atención a la calidad del envase, la uniformidad en la fabricación y la fiabilidad de los proveedores. El aluminio apto para uso alimentario es una pieza clave de esa ecuación, ya que contribuye a la creación de cápsulas de café seguras, fiables y adecuadas para la producción comercial a largo plazo.
Tanto para los fabricantes como para los compradores, comprender qué significa realmente “apto para uso alimentario” permite tomar mejores decisiones de abastecimiento y obtener productos de mayor calidad.

Especialista en la fabricación de cápsulas de café · Kervoo
Desde 2024
Alex Chen se especializa en cápsulas de café de aluminio vacías, procesos de fabricación, control de calidad, personalización para fabricantes de equipo original (OEM) y abastecimiento global. Comparte consejos prácticos para marcas de café, tostadores, importadores y empresas de llenado de cápsulas.
Revisado por Equipo técnico de Kervoo

A buyer says they need private label coffee capsules. Another asks for OEM. A third uses both terms in the same email to describe exactly

A perfect sample is reassuring. It looks right. The color is right. It drops into the machine smoothly and brews without leaking. Put ten more

Una buena presentación no equivale a pruebas sólidas. La página web, el catálogo y la presentación comercial de un proveedor son puntos de partida útiles. Te pueden dar información sobre




Cuéntanos cuáles son tus necesidades y te responderemos en un plazo de 24 horas.
Utilizamos cookies para el seguimiento publicitario. Si las rechazas, esto no afectará a tu experiencia de compra habitual. Política de privacidad
