![\"\"](\"https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-24-1024x576.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nDet riktige sp\u00f8rsm\u00e5let n\u00e5r det gjelder innkj\u00f8p er derfor ikke:<\/p>\n\n\n\n
\u201cEr dette godkjent av FDA eller EU?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Det er:<\/p>\n\n\n\n
\u201cHvilke krav gjelder for akkurat dette produktet, i denne tiltenkte bruken, for det markedet det skal selges i \u2013 og hvilke bevis underbygger denne konklusjonen?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Det er et mye bedre utgangspunkt for \u00e5 vurdere Aluminiumskapsler til kontakt med mat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n For EU er forordning (EF) nr. 1935\/2004 et av de sentrale elementene i lovgivningen om materialer og gjenstander som kommer i kontakt med mat.<\/p>\n\n\n\n Den gjelder generelt for materialer og gjenstander som er beregnet p\u00e5 \u00e5 komme i direkte eller indirekte kontakt med matvarer.<\/p>\n\n\n\n Artikkel 3 fastsetter et grunnleggende prinsipp: Under normale eller forutsigbare bruksforhold m\u00e5 materialer og gjenstander v\u00e6re fremstilt p\u00e5 en slik m\u00e5te at de ikke avgir bestanddeler til matvarer i mengder som kan:<\/p>\n\n\n\n Dette prinsippet g\u00e5r utover det \u00e5 bare sp\u00f8rre hva selve kapselen er laget av.<\/p>\n\n\n\n I et prosjekt knyttet til kaffekapsler kan den relevante konstruksjonen som kommer i kontakt med mat omfatte mer enn bare aluminiumsskallet. Avhengig av det konkrete produktet kan det ogs\u00e5 v\u00e6re n\u00f8dvendig \u00e5 ta hensyn til belegg, trykksystemer, lokk og andre komponenter.<\/p>\n\n\n\n EU-rammeverket omhandler ogs\u00e5 krav til sporbarhet og merking i relevante tilfeller.<\/p>\n\n\n\n For kj\u00f8pere utgj\u00f8r forordning 1935\/2004 derfor et utgangspunkt \u2013 ikke en enkelt testspesifikasjon for \u201cgodkjenning av kaffekapsler\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n EU-rammeverket handler ikke bare om hvilke materialer som brukes.<\/p>\n\n\n\n Den tar ogs\u00e5 for seg hvordan materialer som kommer i kontakt med mat, fremstilles.<\/p>\n\n\n\n Kommisjonens forordning (EF) nr. 2023\/2006 fastsetter krav til god produksjonspraksis for materialer og gjenstander som er beregnet p\u00e5 \u00e5 komme i kontakt med mat.<\/p>\n\n\n\n I praksis betyr dette at samsvar ikke bare handler om \u00e5 sende ett ferdig produkt til et laboratorium.<\/p>\n\n\n\n Produsenter m\u00e5 ha egnede systemer for kvalitetssikring og kvalitetskontroll, samt dokumentasjon som er relevant for gjennomf\u00f8ringen av GMP.<\/p>\n\n\n\n Dette skillet er viktig i forbindelse med leverand\u00f8rkvalifisering.<\/p>\n\n\n\n En migrerings- eller materialpr\u00f8vingsrapport gir svar p\u00e5 \u00e9n type sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n Et dokumentert system for produksjonskontroll gir svar p\u00e5 et annet sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n Kj\u00f8pere b\u00f8r ikke betrakte dem som likeverdige bevis.<\/p>\n\n\n\n Dette er et av de viktigste punktene for kj\u00f8pere av aluminiumskapseler.<\/p>\n\n\n\n EU har harmonisert spesifikke tiltak for visse kategorier av materialer som kommer i kontakt med mat. Plast er et velkjent eksempel i henhold til Kommisjonens forordning (EU) nr. 10\/2011.<\/p>\n\n\n\n Men kj\u00f8pere b\u00f8r ikke ta utgangspunkt i en plastforskrift og automatisk anvende dens detaljerte regler p\u00e5 en aluminiumsartikkel, bare fordi begge er emballasje som kommer i kontakt med mat.<\/p>\n\n\n\n For materialer der det ikke finnes et fullt harmonisert EU-spesifikt tiltak som dekker alle relevante aspekter, kan nasjonale krav og andre gjeldende regler ogs\u00e5 bli viktige.<\/p>\n\n\n\n Det er derfor en innkj\u00f8per som skal kj\u00f8pe inn varer til Tyskland, Frankrike eller et annet EU-marked, kan trenge mer enn bare en generell uttalelse:<\/p>\n\n\n\n \u201cOppfyller EUs forskrifter om kontakt med mat.\u201d<\/p>\n\n\n\n Det neste relevante sp\u00f8rsm\u00e5let er:<\/p>\n\n\n\n \u201cHvilke EU-bestemmelser og nasjonale bestemmelser ble lagt til grunn for akkurat denne konstruksjonen?\u201d<\/p>\n\n\n\n Kj\u00f8pere ser ofte \u201cLFGB\u201d oppf\u00f8rt sammen med opplysninger om samsvar med FDA- eller EU-krav.<\/p>\n\n\n\n Det er nyttig \u00e5 forst\u00e5 hva det egentlig inneb\u00e6rer.<\/p>\n\n\n\n LFGB \u2013 den tyske lovgivningen om matvarer, forbruksvarer og f\u00f4r \u2013 utgj\u00f8r en del av Tysklands nasjonale lovverk knyttet til matvarer og forbrukerprodukter.<\/p>\n\n\n\n Det b\u00f8r ikke fremstilles som om det var et globalt materialertifikat eller en erstatning for det bredere EU-rammeverket.<\/p>\n\n\n\n For et produkt som er beregnet p\u00e5 det tyske markedet, kan gjeldende tyske krav v\u00e6re relevante i tillegg til lovgivningen p\u00e5 EU-niv\u00e5.<\/p>\n\n\n\n En rapport som bare er betegnet som en \u201cLFGB-test\u201d, b\u00f8r derfor gjennomg\u00e5s med hensyn til:<\/p>\n\n\n\n De fire bokstavene alene sier mye mindre enn rapportens omfang.<\/p>\n\n\n\n USA benytter ikke EUs regelverk.<\/p>\n\n\n\n Det amerikanske legemiddelverket (FDA) regulerer stoffer som kommer i kontakt med mat i henhold til den f\u00f8derale loven om mat, legemidler og kosmetikk (Federal Food, Drug, and Cosmetic Act) og tilh\u00f8rende forskrifter.<\/p>\n\n\n\n Et sentralt sp\u00f8rsm\u00e5l er om stoffene som brukes i materialer som kommer i kontakt med mat, er godkjent p\u00e5 riktig m\u00e5te for den tiltenkte bruken.<\/p>\n\n\n\n Avhengig av stoffet og bruksomr\u00e5det kan det relevante regelverket omfatte:<\/p>\n\n\n\n Dette f\u00f8rer til en annen innkj\u00f8psprosess enn i EU.<\/p>\n\n\n\n Det relevante sp\u00f8rsm\u00e5let er ikke bare:<\/p>\n\n\n\n \u201cHar leverand\u00f8ren et FDA-sertifikat?\u201d<\/p>\n\n\n\n FDA utsteder ikke et generelt, universelt \u201cFDA-sertifikat\u201d som automatisk bekrefter at alle typer kaffekapsler oppfyller kravene.<\/p>\n\n\n\n Et bedre sp\u00f8rsm\u00e5l er:<\/p>\n\n\n\n \u201cHva er det rettslige grunnlaget for stoffene og bruksbetingelsene som er relevante for denne gjenstanden som kommer i kontakt med mat?\u201d<\/p>\n\n\n\n Til tross for forskjellene mellom systemene i EU og USA, har de et viktig praktisk prinsipp til felles:<\/p>\n\n\n\n Overholdelse av kravene avhenger av den tiltenkte bruken.<\/p>\n\n\n\n Et stoff som kommer i kontakt med mat kan ikke vurderes p\u00e5 en meningsfull m\u00e5te uten \u00e5 ta hensyn til hvordan det ferdige produktet brukes.<\/p>\n\n\n\n For kj\u00f8pere av kapsler kan relevante vilk\u00e5r omfatte:<\/p>\n\n\n\n En leverand\u00f8rrapport som er utarbeidet for \u00e9n bruksbetingelse, b\u00f8r ikke automatisk antas \u00e5 gjelde for en annen.<\/p>\n\n\n\n Dette er spesielt viktig for kaffekapsler, fordi emballasjen kan bli utsatt for ulike forhold under fylling, lagring og tilberedning av varme drikker.<\/p>\n\n\n\n Den juridiske vurderingen b\u00f8r utf\u00f8res av kvalifiserte compliance-eksperter der det er n\u00f8dvendig, men innkj\u00f8psavdelingene m\u00e5 likevel levere n\u00f8yaktige opplysninger om bruken.<\/p>\n\n\n\n D\u00e5rlige opplysninger gir et mangelfullt samsvarsgrunnlag.<\/p>\n\n\n\n Disse uttrykkene er vanlige innen leverand\u00f8rmarkedsf\u00f8ring.<\/p>\n\n\n\n De er ikke automatisk meningsl\u00f8se.<\/p>\n\n\n\n De er ganske enkelt ufullstendige.<\/p>\n\n\n\n Hvis en leverand\u00f8r sier:<\/p>\n\n\n\n \u201cI samsvar med FDA-kravene\u201d<\/p>\n\n\n\n sp\u00f8r hva som underbygger p\u00e5standen.<\/p>\n\n\n\n Hvis det st\u00e5r:<\/p>\n\n\n\n \u201cI samsvar med EU-regelverket\u201d<\/p>\n\n\n\n sp\u00f8r hvilke krav og hvilken produktkonstruksjon som ble vurdert.<\/p>\n\n\n\n Avhengig av prosjektet kan nyttig underbyggende dokumentasjon omfatte:<\/p>\n\n\n\n Dokumentpakken trenger ikke \u00e5 se helt lik ut for hvert produkt.<\/p>\n\n\n\n Det m\u00e5 v\u00e6re relevant for det produktet som kj\u00f8pes.<\/p>\n\n\n\n Dette h\u00f8res opplagt ut.<\/p>\n\n\n\n Det er et av de trinnene man lettest overser.<\/p>\n\n\n\n Tenk deg at en leverand\u00f8r leverer en testrapport for en vanlig aluminiumskapsel.<\/p>\n\n\n\n Den kommersielle bestillingen har et farget belegg og p\u00e5trykt merkevareprofil.<\/p>\n\n\n\n Omfatter den opprinnelige rapporten automatisk den endelige utf\u00f8relsen?<\/p>\n\n\n\n Kanskje.<\/p>\n\n\n\n Kanskje ikke.<\/p>\n\n\n\n Svaret avhenger av hva som ble vurdert og hvordan produktet er konstruert.<\/p>\n\n\n\n Det samme problemet kan oppst\u00e5 med lokk.<\/p>\n\n\n\n En rapport om selve kapselhuset gir ikke automatisk opplysninger om om hvert enkelt lokk som kan settes p\u00e5 det, er godkjent for kontakt med mat.<\/p>\n\n\n\n Ved gjennomgang Materialsertifiseringer<\/a>, tilpass dokumentasjonen til:<\/p>\n\n\n\n Tittelen p\u00e5 en PDF-fil er langt mindre viktig enn innholdet.<\/p>\n\n\n\n Kj\u00f8pere i EU ber ofte om en \u201csamsvarserkl\u00e6ring\u201d (Declaration of Compliance, DoC).<\/p>\n\n\n\n Dette krever litt nyansering.<\/p>\n\n\n\n EU-lovgivningen inneholder spesifikke krav til merking for visse harmoniserte materialkategorier. Plast i henhold til forordning (EU) nr. 10\/2011 er et kjent eksempel.<\/p>\n\n\n\n Det betyr ikke at alle materialer som kommer i kontakt med matvarer har et identisk, harmonisert EU-DoC-format eller de samme lovkravene.<\/p>\n\n\n\n For en kapselkonstruksjon basert p\u00e5 aluminium m\u00e5 det fastsettes hvilken dokumentasjon som er n\u00f8dvendig ut fra de faktiske materialene og gjeldende lovgivning.<\/p>\n\n\n\n En leverand\u00f8r kan fremlegge erkl\u00e6ringer, testresultater eller annen dokumentasjon p\u00e5 samsvar, men innkj\u00f8pere b\u00f8r unng\u00e5 \u00e5 betrakte uttrykket \u201cDoC\u201d som et universelt dokument med identisk betydning for alle materialer som kommer i kontakt med mat.<\/p>\n\n\n\n Sp\u00f8r hva erkl\u00e6ringen omfatter og hvilket rettslig grunnlag den henviser til.<\/p>\n\n\n\n FDAs system for melding om kontakt med matvarer inneholder et viktig element n\u00e5r man skal vurdere leverand\u00f8rens dokumentasjon.<\/p>\n\n\n\n Et gyldig FCN gjelder vanligvis kun for den produsenten eller leverand\u00f8ren som er angitt i meldingen, samt for det meldte stoffet og bruksvilk\u00e5rene.<\/p>\n\n\n\n Med andre ord betyr det ikke n\u00f8dvendigvis at alle selskaper kan p\u00e5berope seg dekning under den samme meldingen, selv om det er fastsatt en FCN for et bestemt stoff.<\/p>\n\n\n\n Dette er en av grunnene til at den amerikanske gjennomgangen av materialer i kontakt med mat b\u00f8r spore det faktiske lovgrunnlaget gjennom hele forsyningskjeden, i stedet for \u00e5 basere seg p\u00e5 et skjermbilde av en FDA-nettside.<\/p>\n\n\n\n Kj\u00f8pere som arbeider med belegg, lim eller andre stoffer som kommer i kontakt med mat, b\u00f8r be leverand\u00f8rene om \u00e5 oppgi hvilket regelverk som gjelder for det materialet de faktisk leverer.<\/p>\n\n\n\n ISO 9001 er nyttig i forbindelse med leverand\u00f8rkvalifisering.<\/p>\n\n\n\n Dette beviser ikke at en bestemt kaffekapsel oppfyller EUs eller USAs lovgivning om kontakt med n\u00e6ringsmidler.<\/p>\n\n\n\n ISO beskriver ISO 9001 som en standard for kvalitetsstyringssystemer.<\/p>\n\n\n\n Det betyr at den gir informasjon om hvordan en organisasjon styrer kvalitetsprosessene sine.<\/p>\n\n\n\n Det erstatter ikke:<\/p>\n\n\n\n Dette skillet er viktig fordi leverand\u00f8renes nettsider ofte samler logoene til ISO, FDA, LFGB og testlaboratorier under \u00e9n overskrift kalt \u201cSertifiseringer\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n De svarer ikke alle p\u00e5 det samme sp\u00f8rsm\u00e5let.<\/p>\n\n\n\n I stedet for \u00e5 sp\u00f8rre:<\/p>\n\n\n\n \u201cSend alle sertifikater.\u201d<\/p>\n\n\n\n Send en m\u00e5lrettet foresp\u00f8rsel.<\/p>\n\n\n\n For eksempel:<\/p>\n\n\n\n \u201cVi vurderer denne kapselen til bruk i kaffepakker i Tyskland og USA. Vennligst send oss dokumentasjonen om kontakt med n\u00e6ringsmidler som gjelder selve kapselhuset, belegg\/overflatebehandling, trykkutforming der det er aktuelt, samt det foresl\u00e5tte lokket. Vennligst oppgi produktreferansene og det lovmessige grunnlaget som hvert dokument omfatter.\u201d<\/p>\n\n\n\n Denne foresp\u00f8rselen gir leverand\u00f8ren umiddelbart nyttig bakgrunnsinformasjon.<\/p>\n\n\n\n I en praktisk gjennomgang kan man da stille f\u00f8lgende sp\u00f8rsm\u00e5l:<\/p>\n\n\n\n Angir dokumentet hvilket produkt det dreier seg om?<\/p>\n\n\n\n Dekker den det relevante stoffet?<\/p>\n\n\n\n Er rapporten aktuell nok for prosjektet?<\/p>\n\n\n\n Er den egnet for den tiltenkte bruken?<\/p>\n\n\n\n Har det noe med m\u00e5lgruppen \u00e5 gj\u00f8re?<\/p>\n\n\n\n Hvis tilpasningen endrer materialkonstruksjonen, gjelder dokumentet da fortsatt?<\/p>\n\n\n\n Dette er mye mer nyttig enn \u00e5 telle sertifikatlogoer.<\/p>\n\n\n\n Rammeverkene er s\u00e5 forskjellige at kj\u00f8pere ikke b\u00f8r pr\u00f8ve \u00e5 konvertere det ene til det andre.<\/p>\n\n\n\n For et EU-prosjekt starter gjennomgangen vanligvis med de generelle rammebestemmelsene i forordning (EF) nr. 1935\/2004, GMP i henhold til forordning (EF) nr. 2023\/2006, relevante spesifikke tiltak der dette er aktuelt, samt nasjonale krav der det er n\u00f8dvendig.<\/p>\n\n\n\n For et prosjekt i USA fokuserer gjennomgangen p\u00e5 FDAs lov- og forskriftsrammeverk samt godkjenningsstatusen til stoffene for den tiltenkte bruken i kontakt med mat.<\/p>\n\n\n\n I begge tilfeller er det nyttig \u00e5 f\u00f8lge den samme innkj\u00f8psdisiplinen:<\/p>\n\n\n\n Angi hvilket produkt det dreier seg om.<\/p>\n\n\n\n Definer tiltenkt bruk.<\/p>\n\n\n\n Angi den fullstendige materialsammensetningen.<\/p>\n\n\n\n Tilpass dokumentasjonen til den konstruksjonen.<\/p>\n\n\n\n Bekreft m\u00e5lmarkedet.<\/p>\n\n\n\n Gjennomg\u00e5 endringene n\u00e5r farge, belegg, trykk, lokk eller andre komponenter endres.<\/p>\n\n\n\n En leverand\u00f8r blir ikke \u201ci samsvar med globale standarder\u201d bare fordi den har best\u00e5tt \u00e9n test.<\/p>\n\n\n\n Overholdelse er fortsatt knyttet til produkt, bruk og marked.<\/p>\n\n\n\n Tilpasning b\u00f8r underkastes en egen samsvarsvurdering.<\/p>\n\n\n\n La oss anta at den opprinnelige pr\u00f8ven er en ubedrukt kapsel i standardfarge.<\/p>\n\n\n\n I sluttproduktet st\u00e5r det videre:<\/p>\n\n\n\n Den ferdige konstruksjonen er ikke lenger n\u00f8dvendigvis identisk med den opprinnelige modellen.<\/p>\n\n\n\n Det betyr ikke at produktet ikke oppfyller kravene.<\/p>\n\n\n\n Det betyr at kj\u00f8peren b\u00f8r sp\u00f8rre om dokumentasjonen p\u00e5 samsvar fortsatt gjenspeiler den endelige utf\u00f8relsen.<\/p>\n\n\n\n Dette er en av grunnene til at godkjenning av grafisk materiale og farger ikke b\u00f8r betraktes utelukkende som et visuelt trinn.<\/p>\n\n\n\n Der blekk, belegg, lim eller andre komponenter er relevante for vurderingen av kontakt med matvarer, kan det v\u00e6re n\u00f8dvendig \u00e5 vurdere endringer i forbindelse med gjennomgangen av dokumentasjonen.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r det gjelder skreddersydde prosjekter, b\u00f8r samsvarsvurderingen gjennomf\u00f8res f\u00f8r masseproduksjonen starter \u2013 ikke etter at de trykte produktene er levert.<\/p>\n\n\n\n Overholdelse av regelverket er ikke bare noe som gjelder nye produkter.<\/p>\n\n\n\n La oss si at en gjentatt ordre medf\u00f8rer et bytte av leverand\u00f8r av lokk.<\/p>\n\n\n\n Eller et beleggsystem endres.<\/p>\n\n\n\n Eller s\u00e5 oppdateres et utskriftssystem.<\/p>\n\n\n\n Eller s\u00e5 endres produksjonen til en annen materialspesifikasjon.<\/p>\n\n\n\n Kj\u00f8peren b\u00f8r ha en prosedyre for \u00e5 avklare om eksisterende dokumentasjon vedr\u00f8rende regelverksetterlevelse fortsatt er gyldig.<\/p>\n\n\n\n Dette er endringskontroll.<\/p>\n\n\n\n Det trenger ikke \u00e5 v\u00e6re byr\u00e5kratisk.<\/p>\n\n\n\n Et enkelt sp\u00f8rsm\u00e5l til leverand\u00f8ren kan v\u00e6re nok til \u00e5 komme i gang:<\/p>\n\n\n\n \u201cHar det skjedd noen endringer i materialkomposisjonen eller regelverket siden det godkjente produktet?\u201d<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r det gjelder gjentatte kommersielle leveranser, kan dette sp\u00f8rsm\u00e5let v\u00e6re like viktig som \u00e5 sp\u00f8rre om fargen fremdeles stemmer.<\/p>\n\n\n\n I forbindelse med et kommersielt kapselprosjekt b\u00f8r du oppbevare mer enn \u00e9n PDF-fil med sertifikatet.<\/p>\n\n\n\n En nyttig prosjektfil kan inneholde:<\/p>\n\n\n\n Dette gir et utgangspunkt for fremtidige gjentatte bestillinger.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r noe endres, kan kj\u00f8peren sammenligne det med en kjent, godkjent tilstand, i stedet for \u00e5 m\u00e5tte starte diskusjonen om samsvar p\u00e5 nytt ut fra hukommelsen.<\/p>\n\n\n\n Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l<\/strong><\/p>\n\n\n\n Finnes det ett sertifikat som bekrefter at en kaffekapsel oppfyller kravene b\u00e5de i EU og USA?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nei. EU og USA har ulike regelverk. Overholdelsen b\u00f8r vurderes ut fra det konkrete produktet, den tiltenkte bruken og m\u00e5lmarkedet.<\/p>\n\n\n\n Hva er forordning (EF) nr. 1935\/2004?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dette er EUs generelle rammeforordning for materialer og gjenstander som er beregnet p\u00e5 \u00e5 komme i kontakt med matvarer. Artikkel 3 fastsetter blant annet generelle prinsipper for sikkerhet og inertitet for materialer som kommer i kontakt med matvarer.<\/p>\n\n\n\n Hva er forordning (EF) nr. 2023\/2006?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Den fastsetter EUs krav til god produksjonspraksis for materialer og gjenstander som kommer i kontakt med mat.<\/p>\n\n\n\n Utsteder FDA et generelt sertifikat for kontakt med n\u00e6ringsmidler for kaffekapsler?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nei. Overholdelse av amerikanske krav til kontakt med mat er basert p\u00e5 gjeldende lovgivningsmessig status eller godkjenning av stoffer for deres tiltenkte bruksforhold. Innkj\u00f8pere b\u00f8r sette seg inn i det lovgivningsmessige grunnlaget i stedet for \u00e5 stole p\u00e5 uttrykket \u201cFDA-sertifisert\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n Betyr en LFGB-rapport at produktet oppfyller kravene overalt i Europa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nei. LFGB er en del av Tysklands nasjonale lovverk. Lovgivning p\u00e5 EU-niv\u00e5 og andre gjeldende krav m\u00e5 likevel tas i betraktning n\u00e5r det gjelder det konkrete produktet og markedet.<\/p>\n\n\n\n Beviser ISO 9001 at en kaffekapsel oppfyller kravene til kontakt med n\u00e6ringsmidler?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nei. ISO 9001 gjelder et selskaps kvalitetsstyringssystem. Det er ikke en produktspesifikk godkjenning for kontakt med matvarer.<\/p>\n\n\n\n B\u00f8r tilpassede farger og trykk inng\u00e5 i samsvarsvurderingen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dersom tilpasningen medf\u00f8rer endringer i materialets konstruksjon, belegg, trykkfarge eller andre komponenter, b\u00f8r kj\u00f8perne avklare om eksisterende dokumentasjon p\u00e5 samsvar fortsatt gjelder.<\/p>\n\n\n\n Offisielle kilder og videre lesning<\/strong><\/p>\n\n\n\n N\u00e5r det gjelder dette temaet, er prim\u00e6re lovgivningskilder viktigere enn kommersielle sammendrag.<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A supplier says its coffee capsules are \u201cfood grade.\u201d For a professional buyer, that statement should start a conversation rather than end one. Food-contact compliance is not a single worldwide certificate. The European Union and the United States both regulate materials intended to contact food, but they do so through different legal frameworks, terminology and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[68,108,69],"class_list":["post-5851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-aluminum-coffee-capsules","tag-coffee-capsule-manufacturing","tag-coffee-packaging"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}EU tar utgangspunkt i et bredt rammeverk: forordning (EF) nr. 1935\/2004<\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-19-1-1024x576.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nEU-GMP er et eget krav: Forordning (EF) nr. 2023\/2006<\/h3>\n\n\n\n
EU har ikke ett fullstendig harmonisert tiltak for alle materialer som kommer i kontakt med matvarer<\/h3>\n\n\n\n
Hvilken rolle spiller LFGB i tyske prosjekter?<\/h3>\n\n\n\n
\n
Det amerikanske rammeverket fungerer annerledes<\/h3>\n\n\n\n
\n
Brukens form\u00e5l er av betydning i begge markedene<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u201cI samsvar med FDA\u201d og \u201ci samsvar med EU\u201d krever ytterligere kontekst<\/h3>\n\n\n\n
\n
Sjekk om rapporten stemmer overens med produktet du kj\u00f8per<\/h3>\n\n\n\n
\n
Overensstemmelseserkl\u00e6ringer er ikke identiske for alle materialer<\/h3>\n\n\n\n
Det amerikanske FCN-systemet har en viktig detalj som kj\u00f8pere ofte overser<\/h3>\n\n\n\n
Kvalitetssertifisering av leverand\u00f8rer og produktoverensstemmelse er to forskjellige ting<\/h3>\n\n\n\n
\n
En praktisk veiledning for innkj\u00f8pere av kaffekapsler<\/h3>\n\n\n\n
EU vs. USA: En sammenligning av offentlige innkj\u00f8p<\/h2>\n\n\n\n
Hva endres n\u00e5r du tilpasser kapselen?<\/h3>\n\n\n\n
\n
Gjennomgangen av kontakt med n\u00e6ringsmidler b\u00f8r fortsette inn i endringskontrollen<\/h3>\n\n\n\n
Hva vi anbefaler at kj\u00f8pere oppbevarer i prosjektmappen<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
EUR-Lex: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/1935\/oj<\/a><\/li>\n\n\n\n
EUR-Lex: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/2023\/oj<\/a><\/li>\n\n\n\n
https:\/\/food.ec.europa.eu\/food-safety\/chemical-safety\/food-contact-materials_en<\/a><\/li>\n\n\n\n
https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-ingredients-packaging\/packaging-food-contact-substances-fcs<\/a><\/li>\n\n\n\n
https:\/\/www.fda.gov\/food\/packaging-food-contact-substances-fcs\/food-contact-notification-program<\/a><\/li>\n\n\n\n
https:\/\/www.iso.org\/iso-9001-quality-management.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n