{"id":4155,"date":"2026-07-27T17:52:34","date_gmt":"2026-07-27T09:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kervoo.com\/?p=4155"},"modified":"2026-07-27T17:54:31","modified_gmt":"2026-07-27T09:54:31","slug":"understanding-food-grade-aluminum-for-coffee-capsules-what-buyers-should-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kervoo.com\/es\/understanding-food-grade-aluminum-for-coffee-capsules-what-buyers-should-know\/","title":{"rendered":"Todo lo que hay que saber sobre el aluminio apto para uso alimentario en las c\u00e1psulas de caf\u00e9: lo que deben saber los compradores"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Las marcas de caf\u00e9 dedican mucho tiempo a perfeccionar sus mezclas, mejorar los perfiles de tueste y garantizar que sus c\u00e1psulas funcionen a la perfecci\u00f3n con los sistemas de preparaci\u00f3n. Sin embargo, una de las decisiones m\u00e1s importantes suele tomarse mucho antes de que el caf\u00e9 se introduzca en la c\u00e1psula: la elecci\u00f3n del material de envase adecuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s buscando c\u00e1psulas de caf\u00e9 vac\u00edas, es casi seguro que te hayas topado con la expresi\u00f3n \u201caluminio apto para uso alimentario\u201d. Es un t\u00e9rmino conocido, pero que a menudo se simplifica en exceso. El aluminio apto para uso alimentario no se limita simplemente a utilizar aluminio en lugar de pl\u00e1stico. Tambi\u00e9n implica la seguridad en el contacto con los alimentos, los recubrimientos protectores, la uniformidad en la fabricaci\u00f3n y el cumplimiento de la normativa vigente en tu mercado de destino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4053\" srcset=\"https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31-600x400.jpg 600w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31-500x333.jpg 500w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31-300x200.jpg 300w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31-768x512.jpg 768w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31-18x12.jpg 18w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-31.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entender qu\u00e9 hay detr\u00e1s de esa etiqueta puede ayudarte a tomar decisiones de compra m\u00e1s fundamentadas, a formular preguntas m\u00e1s acertadas durante las evaluaciones de proveedores y a evitar sorpresas costosas en fases posteriores de la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa realmente \u201caluminio apto para uso alimentario\u201d?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Es m\u00e1s que el propio aluminio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino \u201caluminio apto para uso alimentario\u201d no hace referencia a una \u00fanica aleaci\u00f3n de aluminio ni a un tipo especial de metal. M\u00e1s bien, describe los materiales de aluminio que son aptos para aplicaciones en las que se produce un contacto directo con los alimentos, de acuerdo con la normativa de un mercado concreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otras palabras, el aluminio no se considera \u201capto para uso alimentario\u201d por el mero hecho de estar fabricado con aluminio. Los fabricantes tambi\u00e9n deben garantizar que el material, el proceso de producci\u00f3n y el producto final cumplan los requisitos pertinentes en materia de contacto con alimentos en los mercados en los que se vayan a comercializar las c\u00e1psulas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los compradores que operan en diferentes regiones, esta distinci\u00f3n es importante. Una c\u00e1psula destinada a un mercado concreto puede requerir una documentaci\u00f3n o unos ensayos distintos a los de una c\u00e1psula exportada a otro lugar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 son importantes los recubrimientos en contacto con los alimentos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mucha gente da por hecho que el caf\u00e9 molido entra en contacto directo con el aluminio del interior de la c\u00e1psula. En realidad, ese no suele ser el dise\u00f1o de las c\u00e1psulas de caf\u00e9 de aluminio modernas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las c\u00e1psulas de aluminio aptas para uso alimentario cuentan con un fino recubrimiento o barniz apto para el contacto con alimentos aplicado a la superficie interior. Su finalidad es muy sencilla: crea una capa protectora entre el caf\u00e9 y el metal, al tiempo que ayuda a mantener la estabilidad del producto durante todo su plazo de conservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La calidad de este recubrimiento es tan importante como la del propio aluminio. Por eso, los compradores con experiencia suelen preguntar a los proveedores tanto por el material de aluminio como por el sistema de recubrimiento, en lugar de centrarse \u00fanicamente en uno de los dos componentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un proveedor que sea capaz de explicar con claridad estos detalles \u2014y de facilitar la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica correspondiente cuando sea necesario\u2014 suele demostrar un mayor nivel de control en la fabricaci\u00f3n que aquel que se limita a anunciar \u201caluminio de calidad alimentaria\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4121\" srcset=\"https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ-600x399.jpg 600w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ-500x333.jpg 500w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ-300x200.jpg 300w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ-768x511.jpg 768w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ-18x12.jpg 18w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/M6TNQelyCidogNIUBClQ.jpg 1537w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 se utiliza tanto el aluminio en las c\u00e1psulas de caf\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caf\u00e9 es mucho m\u00e1s sensible de lo que mucha gente cree. Una vez tostado, empieza inmediatamente a interactuar con el entorno que lo rodea. El ox\u00edgeno oxida lentamente los compuestos arom\u00e1ticos, la humedad afecta a su estabilidad, mientras que la luz y el calor aceleran progresivamente la degradaci\u00f3n del sabor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El envasado no puede detener por completo estos procesos naturales, pero s\u00ed puede ralentizarlos considerablemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa es una de las razones por las que el aluminio se ha convertido en el material preferido por muchas marcas de c\u00e1psulas de caf\u00e9 de alta gama de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Excelente rendimiento como barrera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las principales ventajas del aluminio es su capacidad como barrera. Cuando se moldea y se sella adecuadamente, el aluminio crea una barrera eficaz contra el ox\u00edgeno, la humedad y la luz, los tres factores ambientales m\u00e1s estrechamente relacionados con la frescura del caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es importante porque el aroma es uno de los activos m\u00e1s valiosos del caf\u00e9. Los estudios publicados a lo largo de los a\u00f1os han demostrado de forma sistem\u00e1tica que la exposici\u00f3n al ox\u00edgeno contribuye a la p\u00e9rdida gradual de los compuestos vol\u00e1tiles responsables del sabor y el aroma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los productos que pueden pasar semanas o meses en almacenes, en el transporte internacional, en centros de distribuci\u00f3n y en la red de distribuci\u00f3n minorista, mantener esa barrera protectora cobra cada vez m\u00e1s importancia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La frescura depende de todo el sistema de envasado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dicho esto, conviene evitar una idea err\u00f3nea muy extendida: el aluminio por s\u00ed solo no garantiza la frescura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una c\u00e1psula forma parte de un sistema de envasado completo. Las condiciones de llenado, el lavado con nitr\u00f3geno, la calidad del sellado, el material de la tapa, las condiciones de almacenamiento y la uniformidad de la producci\u00f3n influyen en el grado de protecci\u00f3n del caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es perfectamente posible que una c\u00e1psula de aluminio mal fabricada ofrezca un rendimiento inferior al de un envase bien dise\u00f1ado fabricado con otro material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ese motivo, las marcas de caf\u00e9 con experiencia suelen evaluar todo el proceso de producci\u00f3n, en lugar de centrarse \u00fanicamente en las especificaciones de los materiales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfInfluye el aluminio en el sabor del caf\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una de las primeras preguntas que se hacen los compradores, sobre todo a la hora de desarrollar un producto de caf\u00e9 de alta gama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta corta es no, siempre y cuando la c\u00e1psula est\u00e9 correctamente dise\u00f1ada y fabricada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las c\u00e1psulas de caf\u00e9 modernas de aluminio est\u00e1n dise\u00f1adas para que el caf\u00e9 no entre en contacto directo con el aluminio sin tratar. En su lugar, el recubrimiento apto para el contacto con alimentos del interior de la c\u00e1psula act\u00faa como barrera protectora. En condiciones normales, ese recubrimiento ayuda a garantizar la seguridad del producto, al tiempo que conserva el perfil de sabor original del caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica, los factores que m\u00e1s influyen en la calidad de la taza suelen ser el propio caf\u00e9, y no el material de la c\u00e1psula. El perfil de tueste, el grado de molido, la precisi\u00f3n del llenado, el control del ox\u00edgeno durante la producci\u00f3n y la calidad del sellado desempe\u00f1an un papel mucho m\u00e1s importante en el sabor del caf\u00e9 una vez preparado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los compradores que comparan opciones de envasado, conviene recordar que la c\u00e1psula es solo una parte de un sistema mucho m\u00e1s amplio. Ni siquiera los mejores materiales pueden compensar un control de producci\u00f3n deficiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La sostenibilidad forma parte de la decisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sostenibilidad se ha convertido en un factor cada vez m\u00e1s importante a la hora de tomar decisiones de compra en todo el sector del caf\u00e9. Los consumidores prestan m\u00e1s atenci\u00f3n a los residuos de los envases, los minoristas plantean expectativas m\u00e1s exigentes en materia de sostenibilidad y muchas marcas de caf\u00e9 est\u00e1n revisando sus estrategias de envasado en consecuencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aluminio suele formar parte de ese debate porque puede reciclarse repetidamente sin perder de forma significativa sus propiedades materiales. Seg\u00fan European Aluminium, el aluminio se considera un material permanente, lo que significa que puede permanecer en circulaci\u00f3n mediante el reciclaje repetido siempre que se recoja y se procese adecuadamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-30.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4052\" srcset=\"https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-30.jpg 1536w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-30-600x400.jpg 600w, https:\/\/kervoo.com\/wp-content\/uploads\/coffee-capsule-30-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que algo sea reciclable no siempre significa que est\u00e9 reciclado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, hay una distinci\u00f3n importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho de que un material sea reciclable no significa autom\u00e1ticamente que todos los productos fabricados con \u00e9l vayan a ser reciclados. Los sistemas de recogida, la infraestructura local de reciclaje, la participaci\u00f3n de los consumidores y las pol\u00edticas regionales de gesti\u00f3n de residuos influyen en la tasa de reciclaje real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las marcas, esto significa que la sostenibilidad debe abordarse desde una perspectiva m\u00e1s amplia. La elecci\u00f3n de los materiales es importante, pero tambi\u00e9n lo son el dise\u00f1o de los envases, la sensibilizaci\u00f3n de los consumidores y las capacidades locales de reciclaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Optar por el aluminio no resuelve todos los retos medioambientales, pero para muchas marcas de caf\u00e9 supone un equilibrio pr\u00e1ctico entre la protecci\u00f3n del producto, un aspecto de alta calidad y la reciclabilidad a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 deben comprobar los compradores antes de realizar un pedido?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la hora de comparar proveedores, es f\u00e1cil centrarse en el precio. Al fin y al cabo, los presupuestos son sencillos, mientras que las especificaciones t\u00e9cnicas suelen requerir un mayor debate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los compradores con experiencia saben que el precio unitario m\u00e1s bajo no siempre se traduce en el coste total m\u00e1s bajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preguntas sobre el cumplimiento normativo, la uniformidad de la producci\u00f3n, las tolerancias dimensionales, las pruebas de compatibilidad y el control de calidad suelen revelar mucho m\u00e1s sobre las capacidades de un fabricante que el propio presupuesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de realizar un pedido de producci\u00f3n, plant\u00e9ate preguntas como las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00bfQu\u00e9 normativa sobre contacto con alimentos cumple la c\u00e1psula?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00bfPodr\u00eda facilitar la documentaci\u00f3n de cumplimiento normativo en caso de que fuera necesario?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00bfQu\u00e9 recubrimiento apto para el contacto con alimentos se utiliza en el interior de la c\u00e1psula?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00bfSe ha comprobado la compatibilidad con la cafetera para la que est\u00e1 pensada?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00bfC\u00f3mo se controlan las tolerancias dimensionales durante la producci\u00f3n en serie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00bfQu\u00e9 controles de calidad se realizan antes del env\u00edo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disposici\u00f3n de un proveedor a responder a estas preguntas con claridad \u2014y a facilitar informaci\u00f3n complementaria cuando sea necesario\u2014 suele ser un buen indicador de la seriedad con la que se toma la calidad de la fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consejo para el comprador<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s evaluando a varios fabricantes, no te limites a comparar solo los presupuestos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plantea a cada proveedor las mismas preguntas t\u00e9cnicas, solicita la misma documentaci\u00f3n de apoyo y compara el nivel de detalle y transparencia de las respuestas. En muchos casos, la calidad de esas conversaciones te aporta tanta informaci\u00f3n como las propias especificaciones del producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegir al socio de fabricaci\u00f3n adecuado no es solo una cuesti\u00f3n de el pedido de hoy. Se trata de saber si ese proveedor podr\u00e1 respaldar tu negocio de forma constante a medida que aumenten los vol\u00famenes de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aluminio apto para uso alimentario es m\u00e1s que una simple especificaci\u00f3n del material. Forma parte de una soluci\u00f3n integral de envasado que influye en la seguridad alimentaria, la protecci\u00f3n del producto, la uniformidad en la fabricaci\u00f3n y, en \u00faltima instancia, en la experiencia del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las marcas de caf\u00e9 que desarrollan productos en c\u00e1psulas, conocer estos detalles desde el principio hace que la evaluaci\u00f3n de los proveedores sea m\u00e1s eficaz y ayuda a reducir riesgos innecesarios durante la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s planeando un proyecto de c\u00e1psulas de caf\u00e9 para fabricantes de equipo original (OEM) o de marca blanca, no te limites a la oferta. Un fabricante que cuente con un riguroso control de calidad, una documentaci\u00f3n t\u00e9cnica clara y unos est\u00e1ndares de producci\u00f3n coherentes suele aportar m\u00e1s valor a largo plazo que un simple precio de compra m\u00e1s bajo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recursos del sector<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los siguientes recursos ofrecen informaci\u00f3n adicional sobre los materiales en contacto con los alimentos, el reciclaje del aluminio y el sector del caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comisi\u00f3n Europea \u2013 Materiales en contacto con alimentos<br><a href=\"https:\/\/food.ec.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/food.ec.europa.eu\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) \u2013 Sustancias en contacto con los alimentos<br><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.fda.gov\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Organizaci\u00f3n Internacional del Caf\u00e9 (OIC)<br><a href=\"https:\/\/www.ico.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ico.org\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Iniciativa para la Gesti\u00f3n Responsable del Aluminio (ASI)<br><a href=\"https:\/\/aluminium-stewardship.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/aluminium-stewardship.org\/<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coffee brands spend a great deal of time refining blends, improving roast profiles, and ensuring their capsules work flawlessly with brewing systems. Yet one of the most important decisions is often made long before coffee is filled into a capsule: choosing the right packaging material. If you&#8217;re sourcing empty coffee capsules, you&#8217;ve almost certainly come [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[68,69,104],"class_list":["post-4155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-aluminum-coffee-capsules","tag-coffee-packaging","tag-food-grade-aluminum"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kervoo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}